1
00:00:16,000 --> 00:00:18,620
என் முன்னே அவன் விழுந்து இறந்திருந்தால்,

2
00:00:19,290 --> 00:00:21,750
எனக்கு என்றென்றும் கனவுகள் இருக்கும்.

3
00:00:28,410 --> 00:00:29,040
தொலைந்து போ!

4
00:00:47,200 --> 00:00:48,120
உன் கையை எனக்குக் கொடு.

5
00:01:20,660 --> 00:01:22,040
Xie Xinxu!

6
00:01:23,370 --> 00:01:24,540
என்ன ஒரு முட்டாள்.

7
00:02:21,750 --> 00:02:22,910
நீங்கள் இப்போது என்னை ஆச்சரியப்படுத்தினீர்கள்.

8
00:02:23,750 --> 00:02:24,620
நான் உன்னை எதிர்பார்க்கவில்லை

9
00:02:24,620 --> 00:02:26,250
விருப்பத்துடன் என்னுடன் சேர்ந்து இறக்க வேண்டும்.

10
00:02:28,500 --> 00:02:29,660
அது வெறும் விபத்துதான்.

11
00:02:30,160 --> 00:02:30,830
தவிர,

12
00:02:31,000 --> 00:02:31,750
நான் மீண்டும் ஊர்ந்து சென்றேன்

13
00:02:31,870 --> 00:02:33,250
ஏனென்றால் நான் கவலைப்பட்டேன்

14
00:02:33,250 --> 00:02:34,250
நீங்கள் என் கனவில் என்னை வேட்டையாடலாம் என்று.

15
00:02:34,250 --> 00:02:34,790
கிடைக்குமா?

16
00:02:49,500 --> 00:02:50,500
இப்போது என்ன இருந்தது?

17
00:02:51,620 --> 00:02:52,500
ஒரு ஆக்டோபஸ்?

18
00:02:52,750 --> 00:02:53,500
அது மிகவும் பெரியது.

19
00:02:55,000 --> 00:02:57,160
அஃபினிட்டி பி வைரஸைத் தொடர்பு கொண்ட பிறகு அது மாறியிருக்கலாம்.

20
00:02:58,410 --> 00:03:01,040
அஃபினிட்டி வைரஸ் சில விலங்குகளையும் பாதிக்கலாம்.

21
00:03:01,160 --> 00:03:02,620
இருப்பினும், வாய்ப்புகள் குறைவு.

22
00:03:03,290 --> 00:03:05,250
எனவே, சிறப்பு நிர்வாக பணியகம் ரெனை அனுப்பியது

23
00:03:05,450 --> 00:03:06,410
பணிகளில்

24
00:03:06,620 --> 00:03:08,040
பிறழ்ந்த விலங்குகளை அழிக்க.

25
00:03:12,750 --> 00:03:14,120
அவர்கள் வெறிபிடித்து மக்களை காயப்படுத்துவார்கள் என்பதற்காகவா?

26
00:03:14,540 --> 00:03:15,040
செய்தேன்

27
00:03:15,410 --> 00:03:16,540
இப்போது ஏமாந்து போவாயா?

28
00:03:16,950 --> 00:03:17,870
அதன் நிலையைப் பார்த்தால்,

29
00:03:18,410 --> 00:03:20,160
அது வெறுமனே வெறித்தனமாக போகவில்லை.

30
00:03:21,790 --> 00:03:22,750
அதிகமாக உணர்கிறது

31
00:03:23,660 --> 00:03:24,910
யாரோ அதை கையாள்வது போல.

32
00:03:27,620 --> 00:03:28,750
வழி இல்லை.

33
00:03:28,750 --> 00:03:31,540
விலங்குகளின் செயல்களை மனிதர்களால் எவ்வாறு கட்டுப்படுத்த முடியும்?

34
00:03:33,160 --> 00:03:34,370
ஜெனஸ் மட்டும் செய்யவில்லை

35
00:03:34,910 --> 00:03:36,290
கடந்த காலத்தில் தடுப்பான்களை உருவாக்குங்கள்.

36
00:03:36,620 --> 00:03:37,500
அதுவும் நிறைவேற்றப்பட்டது

37
00:03:37,910 --> 00:03:39,000
மற்ற வகையான

38
00:03:39,870 --> 00:03:40,870
இரகசிய சோதனைகள்.

39
00:03:47,430 --> 00:03:48,870
[தொடர்பு B]

40
00:03:48,870 --> 00:03:49,620
எனவே,

41
00:03:50,250 --> 00:03:52,080
இது நோய்த்தொற்றுக்குப் பிறகு பிறழ்ந்த விலங்கு

42
00:03:52,080 --> 00:03:53,120
அஃபினிட்டி பி வைரஸால்?

43
00:03:53,250 --> 00:03:53,790
ஆம்.

44
00:03:53,790 --> 00:03:55,750
இது ரென் உள்ளே இருக்கும் அதே வகை வைரஸ் ஆகும்.

45
00:03:56,750 --> 00:03:57,370
எனவே,

46
00:03:57,370 --> 00:03:59,500
எங்களை படிக்க வைக்க உயர் அதிகாரிகள் கேட்டுக் கொண்டனர்

47
00:03:59,500 --> 00:04:01,120
வைரஸ் பயன்படுத்த முடியும் என்றால்

48
00:04:01,120 --> 00:04:03,290
அவர்களுக்கும் ரெனின் மூளைக்கும் இடையே ஒரு தொடர்பை ஏற்படுத்த.

49
00:04:03,500 --> 00:04:04,160
இலக்கு

50
00:04:04,370 --> 00:04:07,000
ரெனின் மனதுடன் அவர்களைக் கட்டுப்படுத்துவதாகும்.

51
00:04:08,250 --> 00:04:09,370
சோதனை வெற்றி பெற்றதா?

52
00:04:09,370 --> 00:04:10,040
நான் உறுதியாக தெரியவில்லை.

53
00:04:10,500 --> 00:04:12,910
உங்களுடன் தொடர்பில்லாத எந்த சோதனைகளிலும் எனக்கு ஆர்வம் இல்லை.

54
00:04:18,620 --> 00:04:19,290
எனினும்,

55
00:04:19,290 --> 00:04:21,620
அவர்கள் ஒரு ரெனைத் தேர்ந்தெடுத்தார்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன்

56
00:04:22,120 --> 00:04:23,120
நான் ஜிங் என்று அழைக்கப்படுகிறது.

57
00:04:23,540 --> 00:04:25,160
அவர் இந்த விலங்குடன் ஒரு தொடர்பை உருவாக்கினார்.

58
00:04:25,500 --> 00:04:27,910
அப்படியானால் இந்த ஆக்டோபஸ் நான் ஜிங்கால் கட்டுப்படுத்தப்படுகிறதா?

59
00:04:29,250 --> 00:04:30,040
ஓ

60
00:04:31,370 --> 00:04:32,500
நீங்கள் இருவரும் கண்டுபிடித்துவிட்டீர்கள்.

61
00:04:40,500 --> 00:04:41,500
திரு. கு,

62
00:04:41,660 --> 00:04:42,750
அது நீண்ட காலமாகிவிட்டது.

63
00:04:43,250 --> 00:04:44,120
எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

64
00:04:44,410 --> 00:04:45,620
நீங்கள் உண்மையில்

65
00:04:46,120 --> 00:04:47,410
எங்களில் ஒருவர்.

66
00:04:47,790 --> 00:04:48,750
எங்களுடன் சேர விரும்புகிறீர்களா?

67
00:04:49,120 --> 00:04:50,290
என்னுடன் பழக வேண்டாம்.

68
00:04:50,750 --> 00:04:51,500
நாங்கள் நெருக்கமாக இல்லை.

69
00:04:52,040 --> 00:04:53,250
[கு யாங்கிங்]
உண்மையில் உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்?

70
00:04:53,500 --> 00:04:54,910
இயற்கையாகவே, உங்கள் இருவரையும் விடுவிப்பதற்காகத்தான்.

71
00:04:55,370 --> 00:04:56,120
தவிர,

72
00:04:57,370 --> 00:04:59,040
என் குழந்தை பசிக்கிறது.

73
00:05:04,700 --> 00:05:05,120
மேலும்,

74
00:05:05,750 --> 00:05:07,040
எனக்கும் பசிக்கிறது.

75
00:05:11,410 --> 00:05:12,040
செல்வி,

76
00:05:12,410 --> 00:05:13,620
நீ ஏன் என் யின் ஆகக் கூடாது?

77
00:05:14,000 --> 00:05:14,750
பிறகு,

78
00:05:15,120 --> 00:05:16,620
நான் பரிசீலிக்க முடியும்

79
00:05:16,620 --> 00:05:18,000
மீதமுள்ள மக்களை காப்பாற்றுகிறது.

80
00:05:21,540 --> 00:05:22,250
எனவே,

81
00:05:22,870 --> 00:05:23,870
உங்கள் விருப்பம் என்ன?

82
00:05:24,790 --> 00:05:25,620
எனக்குப் புரிகிறது.

83
00:05:26,620 --> 00:05:28,500
பதிலை யோசிக்க முடியாவிட்டால்,

84
00:05:28,870 --> 00:05:29,910
நாம் விடுபட வேண்டும்

85
00:05:30,250 --> 00:05:32,000
கேள்வி கேட்டவர்.

86
00:05:38,500 --> 00:05:39,000
நகராதே!

87
00:05:41,410 --> 00:05:42,120
Xie Xinxu.

88
00:05:46,500 --> 00:05:47,500
உங்களுக்கு ஏற்கனவே தெரியும்,

89
00:05:47,910 --> 00:05:49,620
நான் நினைத்தவுடன்,

90
00:05:50,120 --> 00:05:51,750
என் குழந்தை அவளை உடனே கழுத்தை நெரித்து கொன்றுவிடும்.

91
00:05:57,830 --> 00:05:58,750
அவள் என்னுடன் ஒரு ஒப்பந்தம் செய்தாள்.

92
00:06:00,000 --> 00:06:01,040
அவள் எனக்கு பிரத்தியேகமானவள்.

93
00:06:01,500 --> 00:06:02,750
அவளைப் பெற்றாலும் பயனில்லை.

94
00:06:07,120 --> 00:06:08,410
உன்னால் என்னை தோற்கடிக்க முடிந்தால்,

95
00:06:08,910 --> 00:06:11,250
அதாவது உங்கள் இரத்தத்தில் அதிக வைரஸ் சுமை உள்ளது, இல்லையா?

96
00:06:11,790 --> 00:06:12,750
நீங்கள் ஏன் வேண்டாம்

97
00:06:13,250 --> 00:06:14,620
என் குழந்தை உன் இரத்தத்தை உறிஞ்சட்டும்?

98
00:06:14,870 --> 00:06:15,620
ஒருவேளை

99
00:06:15,620 --> 00:06:17,000
அது வலுவாக முடியும்.

100
00:06:22,790 --> 00:06:24,120
என்று ஒலிக்கிறது

101
00:06:25,200 --> 00:06:26,910
ஒரு பெரிய விஷயம் போல.

102
00:06:29,580 --> 00:06:30,500
Xie Xinxu!

103
00:06:31,700 --> 00:06:32,250
ஒப்பந்தம்.

104
00:06:50,870 --> 00:06:51,660
Xie Xinxu!

105
00:06:58,410 --> 00:06:58,870
போதும்.

106
00:07:00,120 --> 00:07:01,250
உங்களுக்கு சீரான உணவு தேவை.

107
00:07:01,660 --> 00:07:02,660
அதிகமாக சாப்பிட வேண்டாம்.

108
00:07:05,000 --> 00:07:05,910
இல்லை

109
00:07:06,410 --> 00:07:07,870
இது போதாது.

110
00:07:16,120 --> 00:07:17,250
Xie Xinxu, பைத்தியக்காரன்.

111
00:07:17,500 --> 00:07:18,500
முயற்சிக்கிறீர்களா

112
00:07:18,750 --> 00:07:20,250
என் குழந்தையை உங்கள் வைரஸால் நிரப்ப வேண்டுமா?

113
00:07:44,370 --> 00:07:45,250
நிறுத்து!

114
00:07:45,370 --> 00:07:47,000
தொடர்ந்து இரத்தத்தை இழந்தால், நீங்கள் இறந்துவிடுவீர்கள்.

115
00:07:48,160 --> 00:07:48,830
கவலைப்படாதே.

116
00:07:49,500 --> 00:07:50,250
இப்போதே,

117
00:07:51,040 --> 00:07:53,250
நான் உற்சாகத்தில் இருந்து வெடிக்கப் போகிறேன்.

118
00:07:55,410 --> 00:07:56,700
என்னை அமைதிப்படுத்த வேண்டுமா?

119
00:07:58,370 --> 00:07:59,620
நான் எப்படி அமைதிப்படுத்துவது...

120
00:08:55,160 --> 00:08:56,290
அடுத்த முறை,

121
00:08:57,370 --> 00:08:59,540
நீங்கள் இன்னும் தீவிரமான முறையில் என்னை அமைதிப்படுத்த வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

122
00:09:01,540 --> 00:09:02,160
நாம் தான்

123
00:09:02,620 --> 00:09:04,200
உமிழ்நீரை பரிமாறினார்.

124
00:09:05,660 --> 00:09:07,870
நாங்கள் ஒரு ஒப்பந்தத்தை உருவாக்கவில்லை என்று நம்புகிறேன்.

125
00:09:09,120 --> 00:09:10,120
அது சாத்தியமற்றது.

126
00:09:10,790 --> 00:09:11,870
ஒரு அதிகாரப்பூர்வ ஒப்பந்தம்

127
00:09:12,370 --> 00:09:14,660
ஒருபோதும் மந்தமாக இருக்காது.

128
00:09:14,830 --> 00:09:16,540
உமிழ்நீரில் உள்ள வைரஸ் அவ்வளவு செறிவூட்டப்படவில்லை.

129
00:09:18,870 --> 00:09:19,500
Xie Xinxu!

130
00:09:23,410 --> 00:09:24,160
ஒரு வழி இருக்கிறது

131
00:09:24,700 --> 00:09:25,700
இந்த மேடையில்

132
00:09:27,250 --> 00:09:28,790
இது போக்குவரத்து மையத்திற்கு வழிவகுக்கிறது.

133
00:09:36,040 --> 00:09:36,660
திரு. டிங்.

134
00:09:36,870 --> 00:09:38,000
என்ன செய்தாய்!

135
00:09:38,000 --> 00:09:39,120
கொக்கு கையை ஏன் நகர்த்தினீர்கள்

136
00:09:39,120 --> 00:09:40,620
திரு. கு இங்கு வருவதற்கு முன்?

137
00:09:40,870 --> 00:09:41,250
ஆம்.

138
00:09:41,250 --> 00:09:42,410
நோங்யுவும் அங்கு இல்லை.

139
00:09:42,620 --> 00:09:43,620
அது என்ன மனோபாவம்?

140
00:09:43,910 --> 00:09:45,370
ரெனின் குழு கிட்டத்தட்ட கைக்கு எட்டியது.

141
00:09:45,750 --> 00:09:46,290
அவர் அதை நகர்த்தவில்லை என்றால்,

142
00:09:46,370 --> 00:09:47,790
நாம் அனைவரும் இறந்திருப்போம்.

143
00:09:47,790 --> 00:09:49,540
[பராமரிப்பின் கீழ்]
மேலும், கு யாங்கிங் மற்றும் அவரது பயிற்சியாளர்

144
00:09:49,750 --> 00:09:50,660
ஏற்கனவே இருந்திருக்கலாம்...

145
00:09:51,000 --> 00:09:52,370
- அதை கேலி செய்யாதே! - அதை கேலி செய்யாதே!

146
00:09:52,750 --> 00:09:54,620
நடந்த ஒரு விஷயத்தைப் பற்றி விவாதிக்க உங்களுக்கு நேரம் இருந்தால்,

147
00:09:54,620 --> 00:09:57,040
இந்த ரயிலை இயக்குவதற்கான வழியை ஏன் யோசிக்கக்கூடாது?

148
00:09:57,500 --> 00:09:58,750
நாம் தப்பிக்க வேண்டும்

149
00:09:58,750 --> 00:09:59,790
அந்த ரென் பிடிக்கும் முன்.

150
00:10:10,200 --> 00:10:11,120
முதலில் அவரை வண்டிக்குள் கொண்டு செல்லுங்கள்.

151
00:10:11,660 --> 00:10:12,000
போகலாம்.

152
00:10:25,750 --> 00:10:26,870
திரு. கு மோசமாக காயமடைந்துள்ளார்.

153
00:10:27,000 --> 00:10:28,290
நீங்கள் எப்படி காயமடையாமல் இருக்கிறீர்கள்?

154
00:10:29,660 --> 00:10:30,500
போதும்.

155
00:10:31,120 --> 00:10:32,790
அதிர்ஷ்டவசமாக, இங்கு அவசர மருத்துவப் பொருட்கள் உள்ளன.

156
00:10:33,370 --> 00:10:34,120
நான் இரத்தமாற்றம் செய்ய வேண்டும்.

157
00:10:34,500 --> 00:10:35,160
நீங்கள் அனைவரும் வெளியே செல்லுங்கள்.

158
00:10:35,370 --> 00:10:36,910
நகர்த்தவும்.

159
00:10:50,350 --> 00:10:58,560
[தொடர்பு]

160
00:11:02,750 --> 00:11:04,500
எப்படி இருக்கிறீர்கள்? நீங்கள் காயப்பட்டீர்களா?

161
00:11:39,850 --> 00:11:42,270
[ஜெனஸ் உயிரியல் ஆராய்ச்சி ஆய்வகம்]

162
00:11:45,680 --> 00:11:53,680
[கதவுகளைப் பிடிக்காதே]

163
00:12:05,120 --> 00:12:06,540
திரு. கு எப்படி இருக்கிறார்?

164
00:12:07,500 --> 00:12:08,120
கவலைப்படாதே.

165
00:12:08,370 --> 00:12:09,500
அவர் என்னுடன் சாக மாட்டார்.

166
00:12:13,500 --> 00:12:14,370
திரு. டிங்.

167
00:12:15,000 --> 00:12:16,410
உங்கள் முகம் என்ன ஆனது?

168
00:12:16,410 --> 00:12:16,870
நான்...

169
00:12:18,500 --> 00:12:18,870
நான்...

170
00:12:19,370 --> 00:12:20,120
எனக்கு பல்வலி இருக்கிறது.

171
00:12:25,750 --> 00:12:26,910
காத்திருங்கள்.

172
00:12:27,660 --> 00:12:28,500
எல்லோருக்கும் சொல்லுங்கள்

173
00:12:28,500 --> 00:12:30,660
வண்டியில் குவின் ஓய்வை தொந்தரவு செய்யக்கூடாது.

174
00:12:33,370 --> 00:12:34,290
அதில் நீங்களும் அடங்கும்.

175
00:12:37,370 --> 00:12:37,870
நீ என்னுடன் வா.

176
00:12:51,950 --> 00:12:54,040
கு யாங்கிங் ஒரு ரென் என்பது உங்களுக்கு ஏற்கனவே தெரியுமா?

177
00:12:57,540 --> 00:13:00,000
பெரியவர்களையும் இளையவர்களையும் மதிக்கத் தெரியாது அந்தக் குழந்தைக்கு.

178
00:13:02,120 --> 00:13:03,160
என்ன தவறு?

179
00:13:21,750 --> 00:13:22,350
நீ...

180
00:13:22,500 --> 00:13:23,250
மன்னிக்கவும்.

181
00:13:25,870 --> 00:13:27,120
அவர் இப்போது ஒரு அச்சுறுத்தல்.

182
00:13:27,750 --> 00:13:29,370
தடுப்பான்கள் இல்லாமல் வெறித்தனமாகப் போவார்.

183
00:13:29,410 --> 00:13:30,410
அதிர்ஷ்டவசமாக, லி மோ மற்றும் மற்றவர்கள்

184
00:13:30,540 --> 00:13:31,910
ரயிலை இயக்க ஒரு வழி கிடைத்தது.

185
00:13:32,250 --> 00:13:33,120
பாதுகாப்பாக இருக்க,

186
00:13:33,750 --> 00:13:34,620
அவரை இங்கே விட வேண்டும்.

187
00:13:35,540 --> 00:13:37,660
என்னையும் மற்றவர்களையும் காப்பாற்ற துடித்தார்.

188
00:13:38,000 --> 00:13:38,620
மணிக்கு...

189
00:13:39,370 --> 00:13:40,040
குறைந்தபட்சம்...

190
00:13:40,500 --> 00:13:42,120
நாம் புறப்படுவதற்கு முன் ஒரு தடுப்பானைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்

191
00:13:42,120 --> 00:13:43,160
குறைந்தபட்சம் அவரை இயல்பு நிலைக்குத் திருப்ப வேண்டும்.

192
00:13:43,160 --> 00:13:44,290
தடுப்பானா?

193
00:13:44,620 --> 00:13:46,500
அனைத்து தடுப்பான்களும் ரென் குழுவால் எடுத்துச் செல்லப்பட்டன.

194
00:13:47,000 --> 00:13:48,000
நீங்கள் யோசிக்கிறீர்களா...

195
00:13:48,000 --> 00:13:48,870
நான் அவருடன் ஒருவரைத் தேடுவேன்

196
00:13:49,660 --> 00:13:50,910
அவரது பாதுகாப்பை உறுதி செய்யும் போது.

197
00:13:50,910 --> 00:13:51,290
இல்லை

198
00:13:51,500 --> 00:13:52,120
என்னால் முடியும்.

199
00:13:52,120 --> 00:13:52,910
நான் அதை முயற்சி செய்ய வேண்டும்.

200
00:14:00,370 --> 00:14:01,540
அதிகபட்சம் ஒரு மணி நேரம் தருகிறேன்.

201
00:14:02,910 --> 00:14:04,580
ஒரு மணி நேரம் கழித்து, ரயில் புறப்படும்.

202
00:14:52,620 --> 00:14:53,620
கு யாங்கிங்,

203
00:14:54,160 --> 00:14:56,000
உனக்கு அது வேண்டும், இல்லையா?

204
00:14:56,410 --> 00:14:57,500
நான் ஒரு யின்.

205
00:14:58,370 --> 00:15:00,660
உங்கள் வலியைப் போக்க நான் தயாராக இருக்கிறேன்.

206
00:15:09,370 --> 00:15:10,290
திரு. கு,

207
00:15:11,120 --> 00:15:13,250
நான் உங்கள் உதவியாளர் ஆன நாள் முதல்

208
00:15:13,790 --> 00:15:16,370
நான் வேறொருவருக்காக விழுவதை நிறுத்தினேன்.

209
00:15:18,250 --> 00:15:20,790
உன்னுடன் இருக்க முடியவில்லையே என்று கவலைப்பட்டேன்.

210
00:15:21,120 --> 00:15:22,500
நான் கண்டுபிடிக்கும் வரை

211
00:15:23,040 --> 00:15:24,540
நீங்கள் ஒரு ரென்.

212
00:15:25,410 --> 00:15:27,540
ஒரு ரென் மற்றும் ஒரு யின் ஒரு சரியான போட்டி.

213
00:15:50,200 --> 00:15:50,700
தொலைந்து போ!

214
00:15:55,200 --> 00:15:57,620
இன்று நீ என்னுடன் ஒப்பந்தம் செய்யவில்லை என்றால்,

215
00:15:57,620 --> 00:15:59,500
எல்லோரிடமும் சொல்கிறேன்

216
00:15:59,660 --> 00:16:00,620
நீங்கள் ஒரு ரென் என்று.

217
00:16:01,950 --> 00:16:02,870
நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா

218
00:16:03,160 --> 00:16:05,040
எல்லோரும் இங்கே விரைந்து வந்து உங்களைக் கொன்றுவிடுவார்கள்

219
00:16:05,250 --> 00:16:06,870
நீங்கள் பலவீனமாக இருக்கும்போது?

220
00:16:43,870 --> 00:16:44,500
விடு!

221
00:16:44,500 --> 00:16:44,910
Xie...

222
00:16:45,370 --> 00:16:46,160
திரு.கு.

223
00:16:56,040 --> 00:16:57,250
நான் அவளுடைய வாசனையை வெறுக்கிறேன்.

224
00:16:57,250 --> 00:16:57,660
வாயை மூடு.

225
00:16:59,890 --> 00:17:02,350
♪சிட்டி விளக்குகள், மங்கலான கோடுகள்♪

226
00:17:02,540 --> 00:17:03,750
அவளை வெளியேறச் செய்.

227
00:17:05,310 --> 00:17:07,560
♪ஆவேசத்தில் உடந்தையாக இருப்பவர்கள்

228
00:17:07,560 --> 00:17:09,290
♪ஒரு இனிமையான சாபத்தை பகிர்ந்துள்ளார்

229
00:17:09,290 --> 00:17:10,410
திரு.கு

230
00:17:10,410 --> 00:17:12,370
அவர் காயப்படும்போது கோபமாக இருக்கிறார்.

231
00:17:14,250 --> 00:17:15,410
அவர் வெறித்துப் போய்விட்டார்.

232
00:17:15,750 --> 00:17:17,160
அவருக்கு இங்கு யாரும் உதவ முடியாது

233
00:17:17,160 --> 00:17:18,250
ஆனால் நான்.

234
00:17:19,120 --> 00:17:20,040
நீங்களும் ஒரு யினரா?

235
00:17:21,430 --> 00:17:22,930
♪ விளையாட்டைப் பாருங்கள்

236
00:17:24,410 --> 00:17:25,910
என்னை அவளிடம் ஒப்படைக்காதே.

237
00:17:26,850 --> 00:17:28,310
♪வெறும் பெயர்♪

238
00:17:29,560 --> 00:17:31,120
♪யார் மீது குற்றம் சொல்ல வேண்டும்

239
00:17:31,120 --> 00:17:31,660
என்ன ஒரு தற்செயல்.

240
00:17:31,660 --> 00:17:32,620
நானும் ஒரு யின் தான்.

241
00:17:33,160 --> 00:17:33,870
மேலும்,

242
00:17:33,870 --> 00:17:35,500
நான் ஏற்கனவே திரு.கு உடன் ஒரு ஒப்பந்தம் செய்துகொண்டேன்.

243
00:17:35,790 --> 00:17:38,040
எங்களுக்கு கொஞ்சம் இடம் கொடுங்கள்

244
00:17:38,040 --> 00:17:39,660
அதனால் நான் அவரை அமைதிப்படுத்த முடியும்.

245
00:17:42,890 --> 00:17:45,970
♪நான் நரகத்தைப் பார்க்கிறேன், போதுமானதாக இல்லை

246
00:17:45,970 --> 00:17:48,470
♪எரியும் நகரம், உமிழும் காதல்♪

247
00:17:48,470 --> 00:17:51,680
♪இது ஒரு உற்சாகம், ஒரு ஈர்ப்பு அல்ல

248
00:18:27,720 --> 00:18:28,310
நான்...

249
00:18:29,060 --> 00:18:30,810
என்ன நடக்கிறது என்று பார்க்கிறேன்.

250
00:18:55,130 --> 00:18:57,740
♪நீங்கள் ஏதோ விசித்திரமான வாசனையை வீசுகிறீர்கள்

251
00:18:59,200 --> 00:18:59,780
♪மரம் போல

252
00:18:59,780 --> 00:19:00,570
♪ஒயின் போல

253
00:19:00,570 --> 00:19:02,700
♪மறைந்து போகும் மழை போல

254
00:19:03,200 --> 00:19:06,650
♪இது ஒரு பிரச்சனையல்ல

255
00:19:06,650 --> 00:19:10,030
♪ஒருவேளை நான் உங்கள் பொம்மையாக இருக்க வேண்டும்